A MINING CLAIM ON A TOPOGRAPHIC MAP IS NOT ENOUGH
TO KNOW WHAT MINERALS WE HAVE .....
-
UN LOTE MINERO SOBRE UN MAPA TOPOGRAFICO NO ES SUFICIENTE
PARA SABER QUE MINERALES TENEMOS .....

When we have a mining claim or are thinking about acquiring another, or simply want to register a new one, it is usually due to the thrill of a small discovery, and perhaps by "hearsay" stories of the region, or because someone told us something, as a big secret and we think, assume, or dream that is rich in minerals and is worth getting it.

-

Cuando se tiene un lote minero o se piensa en adquirir otro, ó simplemente se desea registrar uno nuevo, normalmente es debido a la emocion de un pequeňo hallazgo, ó por "oidas" de historias de la region, y tambien porque alguien nos lo dijo como un gran secreto y pensamos, suponemos, ó soñamos que es rica en minerales y que vale la pena obtenerlo.